두 친구가 컴퓨터 게임 가게에 있다.
Two friends are in a computer game shop.
Jack: 이것 봐, "Splinter Cell" 게임이 새로 나왔어.
Jack: Look, the new "Splinter Cell" game is out.
Erik: 와, 나 이 게임 시리즈로 다 해봤어. 나 이거 너무 좋아해.
Erik: Cool, I've played the previous games in the series. I liked them a lot.
Jack: 그러면 이 새로 나온 게임도 살래?
Jack: Why don't you buy the new game then?
Erik: 그런데 이 거 하려면 새로운 XBOX360 게임기가 필요하거든. 난 그걸 살 돈이 없어.
Erik: Because you need the new XBOX360 game console for it. Can't afford to buy it.
Jack: 맥도날드에서 일을 하든지 네 신장을 팔든지 해!
Jack: Get a job at McDonald's or sell a kidney!
Erik: 야, 안 웃기거든. 이 게임 하나 때문에 난 그런 짓 안 해!
Erik: Dude, that's not funny. I'd never do that for a stupid game!
Jack: 신장 파는 거 말이야?
Jack: You mean sell a kidney?
Erik: 아니, 맥도날드에서 일하는 거 말이야!
Erik: No, work at McDonald's!
Jack: 하하. 그래 맞아!
Jack: Haha. Yeah right!
