The stolen credit card
한 남자가 그의 신용카드 회사로부터 전화를 받았다.
A man receives a call from his Credit Card Company.
"안녕하세요, 고객님의 카드 사용 내역에 이상한 점이 발견되어서 확인 차 전화 드렸습니다."
"Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is all right."
"네," 그 남자가 대답했다. "제 카드는 한 달 전에 도난 당했어요."
"Yes," replied the man. "My card was stolen over a month ago."
"왜 도난당했다고 신고하지 않으셨어요?" 카드회사 직원이 물었다.
"Why didn't you report your card as stolen?" asked the card company representative.
그 남자가 대답했다, "글쎄요, 훔쳐간 사람이 누구든간에 제 아내보다 카드를 훨씬 더 적게 쓰고 있네요."
The man replied, "Well, whoever stole my card is spending a lot less than my wife!"
한 남자가 그의 신용카드 회사로부터 전화를 받았다.
A man receives a call from his Credit Card Company.
"안녕하세요, 고객님의 카드 사용 내역에 이상한 점이 발견되어서 확인 차 전화 드렸습니다."
"Sir, we have detected an unusual pattern of spending on your card, and we are calling to see if everything is all right."
"네," 그 남자가 대답했다. "제 카드는 한 달 전에 도난 당했어요."
"Yes," replied the man. "My card was stolen over a month ago."
"왜 도난당했다고 신고하지 않으셨어요?" 카드회사 직원이 물었다.
"Why didn't you report your card as stolen?" asked the card company representative.
그 남자가 대답했다, "글쎄요, 훔쳐간 사람이 누구든간에 제 아내보다 카드를 훨씬 더 적게 쓰고 있네요."
The man replied, "Well, whoever stole my card is spending a lot less than my wife!"
|
Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service