The thrombosis


"Melanie 잘 만나고 왔어?"

"Melanie jal man na go wat suh?"

"How did your meeting go with Melanie?"
"어, 다시 봐서 너무 좋았어."

"uh, da shi bwa suh nuh moo jo at suh."

"Oh, it was nice seeing her again."
"Melanie 어때?"

"Melanie uh te?"

"How is she?"
"들어 보니까 혈전증이 있었대."

"deul uh bo ni ka hyul jun jeung i it sut de."

"Apparently she has had a thrombosis."
"정말? 심각하게 들리는데!"

"jung mal? sim ga ka ge deul li neun de!"

"Really? Sounds serious!"
"응, 생명을 위협할 수도 있대!"

"eung, seng myung eul wi hyup hal soo do it de!"

"Yes, it can be life-threatening!"
"나는 증상도 몰랐을텐데."

"na neun jeung sang do mol lat seul ten de."

"I wouldn't even know the symptoms."
"Melanie도 증상을 몰랐대, 그런데 우연히 그거에 대한 기사를 읽었대."

"Melanie do jeung sang eul mol lat de, geu run de woo yun hi geu guh e de han gi sa reul il gut de."

"She didn't know the symptoms either, but coincidentally she was just reading an article about it."
"운이 좋았네!"

"woon i jo at ne!"

"How lucky!"
"그러니까, 그게 걔 생명을 살린 걸 수도 있어!"

"geu ruh ni ka, geu ge ge seng myung eul sal lin gul soo do it suh!"

"Yes, maybe that saved her life!"
"증상이 뭔데?"

"jeung sang i mwon de?"

"So what are the symptoms?"
"종아리가 아프고 가끔은 부을 수도 있대."

"jong a ri ga a peu go ga keum eun boo eul soo do it de."

"Pain in the calf. Sometimes it can swell up."

Listen to Korean Text:

Play Sound

Next Random Text