Time flies!


"왜 거울을 뚫어지게 쳐다보고 있어?"

"we guh wool eul dul uh ji ge chuh da bo go it suh yo uh?"

"Why are you staring in the mirror?"
"나 이제 주름살이 얼마나 많은지 모르겠어."

"na i je joo reum sal i ul ma na man eun ji mo reu get uh."

"Can't believe how many wrinkles I have now."
"당신 이제 40살 넘었잖아. 뭘 바래?"

" dang shin i je ma heun sal num ut jan a. mwul ba re?"

"You are over 40. What do you expect?"
"시간이 너무 빨리 지나간다!"

"si gan i nuh moo pal li ji na gan da!"

"Time passes so quickly!"
"그러게. 끔찍해!"

"geu ruh ge. keum jik he!"

"Yes. It's horrible!"
"요즘 회사 사람들이 나를 늙은이처럼 대한다니까!"

" yo jeum hwe sa sa ram deul i na reul neul geun i chuh rum de han da ni ka!"

"Recently the people at work have been treating me like an old man!"
"슬퍼하지마, 여보!"

"seul puh ha ji ma, yuh bo!"

"Don't be sad, darling!"

Listen to Korean Text:

Play Sound