Stomach problems

의사: 무엇을 도와 드릴까요?

Doctor: How can I help you?
환자: 요즘에 위에 문제가 있어서요. 위에 산이 많아서 트림을 많이 하게 돼요.

Patient: Recently I'm having problems with my stomach. I'm having a lot of acid in my stomach and need to burp a lot.
의사: 요즘에 스트레스 많이 받으세요?

Doctor: Have you been under stress recently?
환자: 아니, 별로요.

Patient: No, not really.
의사: 주스 많이 드세요?

Doctor: Do you drink a lot of juices?
환자: 네.

Patient: Yes I do.
의사: 주스를 많이 마시지 않는 게 좋아요. 위산을 막을 약도 처방해 드리겠습니다.

Doctor: OK, better not drink too many juices. I'm also prescribing you a medicine for your stomach acid.
환자: 인터넷에서 조사를 좀 했는데요. 헬리코박터 파일로리라는 균이 있는데 이게 이런 증상을 일으키더라고요.

Patient: I've done some research on the Internet. Apparently there are bacteria called "Helicobacter pylori" which can cause these symptoms.
의사: 네. 피검사를 해봐야 알 수 있을 겁니다. 그게 이유라면 항생제를 드셔야 할 겁니다. 또 글루텐이 함유되지 않은 음식을 드시도록 해 보세요.

Doctor: Yes. We will do a blood test to find out. If that is the case you will have to take antibiotics. You might also want to try a gluten-free diet.
환자: 네. 그렇게 해 볼게요. 감사합니다.

Patient: OK. I will try to do that. Thanks.

Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!