Old men are stubborn

Marina: 너무 피곤해 죽겠다!

Marina: I'm totally exhausted!
Hannah: 오, 무슨 일 있어?

Hannah: Oh, what happened?
Marina: 우리 아버지가 나랑 캐나다에 안 가신대.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah: 아이고. 왜?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina: 아직 준비가 안 되셨대. 그런데 아버지는 혼자 지내시기 힘드셔.

Marina: He says he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah: 아버지 연세가 어떻게 되시지?

Hannah: How old is he?
Marina: 여든 여섯이셔.

Marina: 86 years.
Hannah: 러시아에 있는 요양원에는 못 가시나?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina: 러시아에는 그런 데가 없어.

Marina: No such place in Russia.
Hannah: 그럼 이제 어떻게 할 거야?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina: 다시 러시아에 가야 될지도 모르겠어.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah: 너희 남편이 싫어하겠다!

Hannah: Your husband won't like that!
Marina: 나도 싫어! 난 캐나다에서 사는 게 좋아!

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!

Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!