Old men are stubborn


Marina: 너무 피곤해 죽겠다!

Marina: nuh moo pi gon he jook get da!

Marina: I'm totally exhausted!
Hannah: 오, 무슨 일 있어?

Hannah: o, moo seun il it suh?

Hannah: Oh, what happened?
Marina: 우리 아버지가 나랑 캐나다에 안 가신대.

Marina: woo ri a buh ji ga na rang ke na da e an ga shin de.

Marina: My father refuses to come to Canada with me.
Hannah: 아이고. 왜?

Hannah: a i go. we?

Hannah: Oh dear. Why?
Marina: 아직 준비가 안 되셨대. 그런데 아버지는 혼자 지내시기 힘드셔.

Marina: a jik joon bi ga an dwe shut de. geu run de a buh ji neun hon ja ji ne shi gi him deu shuh.

Marina: He says he isn't ready yet. But he is hardly able to take care of himself.
Hannah: 아버지 연세가 어떻게 되시지?

Hannah: a buh ji yun se ga uh du ke dwe shi ji?

Hannah: How old is he?
Marina: 여든 여섯이셔.

Marina: yuh deun yuh sut i shuh.

Marina: 86 years.
Hannah: 러시아에 있는 요양원에는 못 가시나?

Hannah: ruh shi a e it neun yo yang wun e neun mot ga shi na?

Hannah: Can't he go to a nursing home in Russia?
Marina: 러시아에는 그런 데가 없어.

Marina: ruh shi a e neun geu run de ga up suh.

Marina: No such place in Russia.
Hannah: 그럼 이제 어떻게 할 거야?

Hannah: geu rum i je uh du ke hal guh ya?

Hannah: So what are you going to do now?
Marina: 다시 러시아에 가야 될지도 모르겠어.

Marina: da shi ruh shi a e ga ya dwel ji do mo reu get uh.

Marina: I might have to go back to Russia.
Hannah: 너희 남편이 싫어하겠다!

Hannah: nuh hui nam pyun i sil uh ha get da!

Hannah: Your husband won't like that!
Marina: 나도 싫어! 난 캐나다에서 사는 게 좋아!

Marina: na do si ruh! nan ke na da e suh sa neun ge jo a!

Marina: Neither do I! I prefer to live in Canada!

Listen to Korean Text:

Play Sound

Next Random Text