What's that in my pizza?


Robert가 직장에서 돌아온다.

Robert comes back from work.
Emelie: 안녕 여보. 잘 다녀왔어?

Emelie: Hi darling. How are you?
Robert: 어, 아니. 나 피자 먹을 때 이빨에 봉한 게 빠졌어.

Robert: Oh, not good. A filling fell out while I was eating a pizza.
Emelie: 어 진짜?

Emelie: Oh really?
Robert: 처음에는 내 피자에 이상한 게 있는 줄 알고 직원한테 불평을 했다.

Robert: First I thought there was something strange in my pizza, so I complained to the waitress.
Emelie: 웬일이니!

Emelie: Oh my!
Robert: 문제가 뭔지 알았을 때 진짜 바보가 된 느낌이었어.

Robert: I really felt like an idiot when I realised where the problem was.
Emelie: 상상이 된다!

Emelie: I can imagine that!
Robert: 치과에 당장 예약해야겠어.

Robert: I'll have to make an appointment with the dentist immediately.
Emelie: 내 치과에 가지 그래? 거기가 훨씬 더 가까워!

Emelie: Why don't you go to my dentist? He is much closer!
Robert: 난 항상 김선생님한테만 갔었는데!

Robert: I've always been with Doctor Kim!
Emelie: 웃긴게 사람들은 항상 자기가 가던 치과에만 간다, 이사를 가도!

Emelie: Funny everybody always keeps their old dentist, no matter where you move!


Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!