Move to the Bermudas


Robert: 안녕 Wilma! 잘 지내? 버뮤다로 이사 간다며?

Robert: an nyung Wilma! jal ji ne buh myoo da ro i sa gan da myuh?

Robert: Hi Wilma! How are you? I heard you are moving to the Bermudas?
Wilma: 안녕 Robert. 응, 맞아.

Wilma: an nyung Robert. eung, ma ja.

Wilma: Hi Robert. Yes, it is true.
Robert: 그런데 너 얼마 전에 런던에 이사왔잖아!

Robert: geu run de nuh ul ma jun e lun dun e i sa wat jan a!

Robert: But you just moved to London!
Wilma: 응 맞아!

Wilma: eung ma ja!

Wilma: Yes it's right!
Robert: 그런데 왜 버뮤다야?

Robert: geu run de we buh myoo da ya?

Robert: So why the Bermudas?
Wilma: 우리 남편 회사때문에 가는 거야.

Wilma: woo ri nam pyun hwe sa te moon e ga neun guh ya.

Wilma: We have to go there because of my husband's company.
Robert: 그렇구나. 니 남편 아직도 보험 회사에서 일해?

Robert: geu ruh koo na. ni nam pyun a jik do bo hum hwe sa e suh il he?

Robert: I see. Your husband still works in that insurance company?
Wilma: 응.

Wilma: eung.

Wilma: Yes.
Robert: 버뮤다에 가 본 적 있어?

Robert: buh myoo da e ga bon juk it suh?

Robert: Have you been to the Bermudas before?
Wilma: 응. 거기 정말 좋아.

Wilma: eung. guh gi jung mal jo a.

Wilma: Yes. It is very beautiful there.
Robert: 정말 그렇겠다. 그런데 그렇게 작은 섬은 아마 조금 지나면 지루해지지 않을까?

Robert: jung mal geu rut get da. geu run de geu ruh ke ja goon sum eun a ma jo goom ji na myun ji roo he ji ji an eul ka?

Robert: I can imagine. But such a small island probably gets boring after a while.
Wilma: 아마 그렇겠지. 어쨌든 우리가 2-3년 이상은 지낼 수 없을 거야.

Wilma: a ma geu rut get ji. uh jet deun woo ri ga i - 3 nyun i sang eun ji nel soo up eul guh ya.

Wilma: Maybe yes. But I don't think we are allowed to stay more than 2 or 3 years anyway.
Robert: 버뮤다가 조세 피난지 맞지? 너희 남편 회사가 세금 아끼려고 하나 보다.

Robert: buh myoo da ga jo se pi nan ji mat ji? nuh hui nam pyun hwe sa ga se goom a ki ryuh go ha na bo da.

Robert: The Bermudas are a tax haven right? I guess your husband's company wants to save taxes.
Wilma: 그런 거 같아.

Wilma: geu run guh gat a.

Wilma: It seems so yes.
Robert: 여기 대기업들은 세금을 안 내려고 해. 그러니까 우리 나라가 빚이 많지!

Robert: yuh gi de gi up deul eun se goom eul an ne ryuh go he. geu ruh ni ka woo ri na ra ga bit i man ji!

Robert: None of the big companies want to pay taxes here. No wonder our country is so indebted!
Wilma: 맞아! 나 이제 가봐야 돼. 치과약속 있어!

Wilma: ma ja! na i je ga bwa ya dwe. chi gwa yak sok it suh!

Wilma: Yes! I have to go now. Dentist appointment!
Robert: 그래 안녕! 남편한테 안부 전해줘!

Robert: geu re an nyung! nam pyun han te an boo jun he jwuh!

Robert: Okay bye! Say hello to your husband!
Wilma: 그럴게! 안녕!

Wilma: geu rul ge! an nyung!

Wilma: I will! Bye!

Listen to Korean Text:

Play Sound

Next Random Text