The ankle injury


Mary: 잘 지냈어, Peter? 왜 절뚝거려?

Mary: jal ji net uh , Peter? we jul dook guh ryuh?

Mary: How are you, Peter? Why are you limping?
Peter: 안녕 Mary! 나 배드민턴 치다가 발목을 다쳤어.

Peter: an nyung Mary! na be deu min tun chi da ga bal mok eul da chut uh.

Peter: Hi Mary! I injured my ankle while I was playing badminton.
Mary: 웬일이야! 진짜 아팠겠다!

Mary: wen il i ya! jin cha a pat get da!

Mary: Oh dear! That must have hurt!
Peter: 응, 그리고 진짜 많이 부었어.

Peter: eung, geu ri go jin cha man i boo ut uh.

Peter: Yes, and it swelled up badly.
Mary: 나는 트램펄린에서 발목 부러질 뻔했는데.

Mary: na neun teu rem pul lin e suh bal mok boo ruh jil pun het neun de.

Mary: I nearly broke my ankle on a trampoline.
Peter: 맞아. 트램펄린 하면 그런 일이 자주 생기지. 나도 트램펄린에서 한번 발목 삔 적 있어.

Peter: ma ja. teu rem pul lin ha myun geu run il i ja joo seng gi ji. na do teu rem pul lin e suh han bun bal mok pin juk it suh.

Peter: Yes, that happens often with trampolines. I also sprained my ankle on a trampoline once. Did you need surgery?
Mary: 나 이제 높은 구두는 못 신어. 발목이 제대로 낫질 않은 거 같아. 그런데 내 잘못이야. 트램펄린하기에 내가 너무 무거워!

Mary: na i je nop eun goo doo neun mot shin uh. bal mok i je de ro nat jil an eun guh gat a. geu run de ne jal mot i ya. teu rem pul lin ha gi e ne ga nuh moo moo guh wuh!

Mary: I can't wear high heels anymore. It seems it never healed up properly. But it was my fault. I'm too heavy for trampolining!
Peter: 그렇구나. 요즘에는 운동하니?

Peter: geu ruh koo na. yo jeum e neun woon dong ha ni?

Peter: I see. Do you do sports these days?
Mary: 아니 별로.

Mary: a ni byul lo.

Mary: Not really.
Peter: 우리랑 같이 배드민턴 칠래? 매주 월요일에 치는데.

Peter: woo ri rang ga chi be deu min tun chil re? me joo wul yo il e chi neun de.

Peter: Would you like to play badminton with us? We play every Monday.
Mary: 그럼 좋지!

Mary: geu rum jo ji!

Mary: I would love to!
Peter: 좋아! 'Finsbury Leisure Centre'에서 3시부터 5시까지 치거든.

Peter: jo a ! 'Finsbury Leisure Centre' e suh se shi boo tuh da sut shi ka ji chi guh deun.

Peter: OK great! We play from 3 to 5pm at the "Finsbury Leisure Centre".
Mary: 알았어! 너한테 라켓 좀 빌릴 수 있을까?

Mary: a rat uh! nuh han te ra ket jom bil lil soo it eul ka?

Mary: OK got it! Could I borrow a racket from you?
Peter: 물론이지! 우리 라켓 많아. 그 때 봐!

Peter: mool lon i ji! woo ri ra ket ma na. geu te bwa!

Peter: Sure! We have plenty. See you then!
Mary: 그 때 봐!

Mary: geu te bwa!

Mary: See you!

Listen to Korean Text:

Play Sound