At the funfair

---

"엄마, 엄마, 나 저기 큰 회전관람차 타면 안 돼요?"

"Mummy, Mummy, can I go on that big Ferris wheel?"

---

"글쎄, 잘 모르겠어, 저거 타기에는 너가 너무 어린 거 같아. 저 꼭대기까지 올라가면 무서울 거 같지 않니?"

"Oh I don't know, darling, you're a little young for that. Don't you think you'll get scared when you're all the way up there?"

---

"저는 무서움을 절대 안 타요, 엄마."

"I never get scared, Mummy."

---

"정말? 그럼 지난 밤에 악몽 꿨을 때는? 네가 무섭다고 내 침대에서 자야 한다고 했잖아."

"Really? What about the other night, when you had a nightmare? You said that you were scared, and that you had to sleep in my bed."

---

"그건 달라요. 제 꿈에 괴물들이 나왔다고요. 정말 나쁜 괴물들이."

"That was different. There were monsters in my nightmare. Very bad monsters."

---

"알았어. 그럼, 너가 정말 저 회전관람차를 타고 싶으면 오늘 하루 동안 착하게 굴거라고 약속해야 해."

"I see. Well, if you really want to go on the Ferris wheel, then you have to promise to be a good boy for the rest of the day."

---

"네 엄마, 약속할게요."

"OK Mummy, I promise."

---

"좋아 그럼. 가서 티켓 두장 사자. 그리고 너가 약속한 거 잊지마."

"All right then. Let's go buy two tickets. And don't forget your promise."

---

"안 잊어버려요 엄마. 사랑해요 엄마."

"I won't, Mummy. I love you, Mummy."

---

"나도 사랑해."

"I love you too, darling."

Learn Korean Online Want to learn Korean or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: Watch a short Intro by a real user!