A life in Portugal


Andrew가 일을 끝내고 집에 온다.

Andrew comes home from work.
Andrew: 안녕!

Andrew: Hello!
Jackie: 안녕 여보. 잘 다녀왔어?

Jackie: Hello darling. How are you?
Andrew: 응 너무 피곤해.

Andrew: Exhausted.
Jackie: 당신 Emmy 기억나?

Jackie: Do you still remember Emmy?
Andrew: Emmy? 아, 어. 걔랑 얘기 안 한 지 꽤 됐는데.

Andrew: Emmy? Oh, yes. I haven't talked to her for ages.
Jackie: 그래, 나 인터넷에서 걔 찾았어.

Jackie: Well, I found her through the Internet.
Andrew: 어떻게 지내?

Andrew: How is she?
Jackie: 지금은 포르투갈에 산대.

Jackie: She lives now in Portugal.
Andrew: 포르투갈? 멋있네.

Andrew: Portugal? Nice.
Jackie: 응. 거기서 되게 독립적으로 사나 봐. 수도하고 전기도 직접 조달한대.

Jackie: Yes. She lives very independently there. Own water and power supply.
Andrew: 나도 그렇게 살고 싶다!

Andrew: I'd love to live like that!
Jackie: 그런데, 위험하지. 걔도 한번은 불이 나서 죽을 뻔 했대.

Jackie: Well, it has its risks. She said that she almost got killed in a fire.
Andrew: 진짜? 무슨 일이 일어났대?

Andrew: Really? What happened?
Jackie: 석유 램프 쓰다가 사고 났다잖아!

Jackie: Apparently an accident with a kerosene lamp!
Andrew: 웬일이니!

Andrew: Goodness me!
Jackie: 그러니까, 나도 깜짝 놀랐어.

Jackie: Yes, I was shocked too.
Andrew: Emmy 보러 포르투갈에 한번 가 보자.

Andrew: We should visit her in Portugal.
Jackie: 좋은 생각이야!

Jackie: Good idea!


Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook with one click:



Watch a short Intro by a real user!