Scared of cakes


친구들 몇 명이 자기들이 가장 무서워 하는 것에 대해 얘기한다.

chin goo deul myut myung i ja gi deul i ga jang moo suh wuh ha neun gut e de he ye gi han da.

A few friends are talking about what they are most scared of.
한 사람은 뱀이라고 하고 다른 사람은 거미라고 말한다.

han sa ram eun bem i ra go ha go da reun sa ram eun guh mi ra go mal han da.

One says snakes, another one says spiders, and so on.
마지막으로 Jack이 자기는 케이크가 무섭다고 말한다.

ma ji mak eu ro Jack i ja gi neun ke i keu ga moo sup da go mal han da.

Finally Jack says he's scared of cakes.
다음 날 친구들이 Jack에게 장난을 치기로 결정한다.

da eum nal chin goo deul i Jack e ge jang nan eul chi gi ro gyul jung han da.

The next day his friends decide to play a practical joke on him.
그들은 케이크를 많이 사서 케이크와 함께 Jack을 방에 가둔다.

geu deul eun ke i keu reul man i sa suh ke i keu wa ham ke Jack eul bang e ga doon da.

They buy lots of cakes and lock him in a room with them.
한참이 지나고 나서, 그들은 문을 열어 들여다보고는 Jack이 케이크를 모두 먹은 것을 발견한다.

han cham i ji na go na suh, geu deul eun moon eul yul uh deul yuh da bo go neun Jack i ke i keu reul mo doo muh geun gut eul bal gyun han da.

After a while, they open the door and see that he has actually eaten all the cakes.
한 친구가 소리친다: "거짓말쟁이! 우리는 너가 케이크를 무서워하는 줄 알았잖아! 솔직히 말해봐! 뭐가 진짜로 무서운 거야?"

han chin goo ga so ri chin da: "guh jit mal jeng i! woo ri neun nuh ga ke i keu reul moo suh wuh ha neun jool al at jan a! sol jik hi mal he bwa! mwuh ga jin cha ro moo suh woon guh ya?"

One friend shouts: "You liar! We thought you were afraid of cakes! Tell us the truth! What are you really afraid of?"
그가 잠시 생각한 후 말한다: "사실은 나 차 한 잔을 진짜 무서워 해!"

geu ga jam si seng gak han hoo mal han da: "sa shil eun na cha han jan eul jin cha moo suh wuh he!"

He thinks for a while and says: "To be honest I'm really scared of a cup of tea!"

Listen to Korean Text:

Play Sound