The best friend
Peter가 페이스북을 통해서 옛날 학교 친구 Roman에게 연락을 한다. 그들이 온라인에서 채팅을 한다.
Peter contacts his old school friend Roman through Facebook. They chat online.
Peter: 안녕 Roman. 다시 연락하니까 좋다. 와 얼마만이지? 10년?
Peter: Hi Roman. Good to talk to you again. Wow, how long has it been? 10 years?
Roman: Peter!! 응, 학교 동창회에서 만난 뒤로 10년이나 11년쯤 된 거 같아.
Roman: Peter!! Yes, it's been 10 or 11 years since we met at the school reunion.
Peter: 어떻게 지내? 아직 축구팀에서 코치로 일해?
Peter: So how are things? Still working as a coach at the football club?
Roman: 아니
Roman: No.
Peter: 너 축구하는 거 되게 좋아했잖아, 아니야? 우리 Rainer랑 항상 축구했었잖아. 그런데Rainer는 어떻게 지내?
Peter: But you loved to play football, no? We used to play with Rainer all the time. How is Rainer by the way?
Roman: Rainer? 아, 걔한테 무슨 일 있었는지 몰라? 2004년 쓰나미 때 죽었어.
Roman: Rainer? Oh, don't you know what happened to him? He died in the tsunami in 2004.
Peter: 웬일이니. 몰랐어.
Peter: Oh, my god. I didn't know that.
Roman: Khao Lak에 아내랑 같이 갔다가 못 돌아왔어. 나랑 정말 친했었는데.
Roman: He went to "Khao Lak" with his wife and never came back. He was my best friend.
Peter: 정말 안 됐다. 진짜 착한 애였는데!
Peter: So sorry to hear that. He was a nice guy!
Peter가 페이스북을 통해서 옛날 학교 친구 Roman에게 연락을 한다. 그들이 온라인에서 채팅을 한다.
Peter contacts his old school friend Roman through Facebook. They chat online.
Peter: 안녕 Roman. 다시 연락하니까 좋다. 와 얼마만이지? 10년?
Peter: Hi Roman. Good to talk to you again. Wow, how long has it been? 10 years?
Roman: Peter!! 응, 학교 동창회에서 만난 뒤로 10년이나 11년쯤 된 거 같아.
Roman: Peter!! Yes, it's been 10 or 11 years since we met at the school reunion.
Peter: 어떻게 지내? 아직 축구팀에서 코치로 일해?
Peter: So how are things? Still working as a coach at the football club?
Roman: 아니
Roman: No.
Peter: 너 축구하는 거 되게 좋아했잖아, 아니야? 우리 Rainer랑 항상 축구했었잖아. 그런데Rainer는 어떻게 지내?
Peter: But you loved to play football, no? We used to play with Rainer all the time. How is Rainer by the way?
Roman: Rainer? 아, 걔한테 무슨 일 있었는지 몰라? 2004년 쓰나미 때 죽었어.
Roman: Rainer? Oh, don't you know what happened to him? He died in the tsunami in 2004.
Peter: 웬일이니. 몰랐어.
Peter: Oh, my god. I didn't know that.
Roman: Khao Lak에 아내랑 같이 갔다가 못 돌아왔어. 나랑 정말 친했었는데.
Roman: He went to "Khao Lak" with his wife and never came back. He was my best friend.
Peter: 정말 안 됐다. 진짜 착한 애였는데!
Peter: So sorry to hear that. He was a nice guy!
|
Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service