The Lifeguard


Ian이 그의 30살 생일파티를 준비하고 그의 친구들을 초대한다.

Ian has organized a party for his 30th birthday and invited all his friends.
Sally와 Eddie가 처음 만나 그들의 직업에 대해 얘기한다.

Sally and Eddie meet the first time and talk about their jobs.
Eddie: Ian을 어떻게 아세요?

Eddie: How do you know Ian?
Sally: 같은 회사에서 일해요.

Sally: I work at the same company.
Eddie: 그러세요. 거기서 어떤 일 하세요?

Eddie: I see. What exactly do you do there?
Sally: 비서로 일해요. 하시는 일이 어떻게 되세요?

Sally: Basically I work there as a secretary. And what is your job?
Eddie: 호주에서 해상 안전 요원으로 일했었어요. 그런데 지금은 런던에 있는 퍼브에서 일해요.

Eddie: I've worked as a lifeguard in Australia. But now I'm working in a pub here in London.
Sally: 그렇게 멋있는 직업을 왜 그만두셨어요? 하루 종일 해변에서 쉴 수도 있고.

Sally: Why did you give up such a cool job? Just chilling out on the beach all day.
Eddie: 그렇게 편하지 않아요! 책임이 얼마나 막중한데요.

Eddie: It's not really relaxing! You have a lot of responsibility.
Sally: 진짜요?

Sally: Really?
Eddie: 때로는 스트레스도 많이 받아요. 물에 빠진 사람은 할리우드 영화에서처럼 행동하지 않아요.

Eddie: At times it can be quite stressful. A drowning person doesn't act as in Hollywood movies.
Sally: 그래요.

Sally: I see.
Eddie: 보통 물에 빠진 사람은 도움을 요청하거나 손을 흔들 기력이 없어요. 그래서 항상 정신 차리고 있어야 돼요.

Eddie: Normally a drowning person doesn't have the energy anymore to call for help or wave. So you always need to be alert.
Sally: 그렇구나. 그래서 퍼브에서 일하는 게 더 좋으세요?

Sally: I see. So you prefer working in a pub?
Eddie: 이것도 스트레스가 많긴 한데 당분간은 좀 뭔가 다른 걸 하고 싶어서요.

Eddie: It can be stressful too, but I wanted to do something different for a while.
Sally: 어느 퍼브에서 일하세요?

Sally: In which pub are you working?
Eddie: 런던 중심지에 레스터 스퀘어 근처에 있어요.

Eddie: It's a pub in central London near Leicester Square.
Eddie가 퍼브의 주소를 적어준다. 그리고 Sally는 한번 들르겠다고 약속한다.

Eddie writes down the address of the pub and Sally promises to drop by.


Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!