The horrible movie


Vinnie: 안녕 Martina. 뭐 보고 있어?

Vinnie: Hey Martina. What are you watching?
Martina: 영화.

Martina: A movie.
Vinnie: 응 영화 보고 있는 거 알겠는데. 영화 이름이 뭐야?

Vinnie: Yes of course I can see that. What's it called?
Martina: 모르겠어.

Martina: No idea.
Vinnie: 내가 확인해 볼게.

Vinnie: Let me check.
(Vinnie가 TV 가이드를 확인해 본다.)

(Vinnie checks the TV guide.)
Vinnie: 응, 이름이 "Mega Shark vs Crocosaurus"야. 하하! 제목이 뭐 이래. 진짜 재미없을 거 같애.

Vinnie: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.
Martina: 응, 완전 쓰레기야.

Martina: Yeah, it's total crap.
Vinnie: 근데 왜 보고 있어?

Vinnie: Why are you watching it then?
Martina: 이게 너무 이상하니까 이제는 웃겨.

Martina: It's so bad that it's actually funny.
Vinnie: 세상에. IMDb에서 평점 확인해 봐야지.

Vinnie: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.
(Vinnie가 아이패드로 영화 평점을 확인해 본다.)

(Vinnie checks the movie rating on his iPad.)
Vinnie: 하하. 평점이 뭔지 알아?

Vinnie: Haha. Guess how it's rated?
Martina: 몰라. 말해봐.

Martina: No idea. Tell me.
Vinnie: 10점에서 2.8.

Vinnie: 2.8 out of 10 points.
Martina: 하하. 그럴 거 같아.

Martina: Haha, sounds about right.


Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!