I'm a light bulb

---

두 직원이 사무실에서 얘기를 하고 있다.

Two co-workers are talking at the office:

---

여자가 말한다, "나는 사장님이 나한테 조퇴하라고 말하게 만들 수 있다."

The woman says, "I can make our boss give me the day off."

---

남자가 대답한다, "오, 진짜? 어떻게 할 건데?"

The man replies, "Oh, really? And how would you do that?"

---

여자가 말한다, "그냥 앉아서 봐." 그리고 나서 그녀는 천장에 거꾸로 매달린다.

The woman says, "Just wait and see." She then hangs upside-down from the ceiling.

---

사장이 들어와 말한다, "뭐하는 거예요?"

The boss comes in and says, "What are you doing?"

---

여자가 대답한다, "저는 전구예요."

The woman replies, "I'm a light bulb."

---

사장님이 말한다, "일을 너무 많이 했나 봐요, 정신이 어떻게 된 거 아니예요? 조퇴를 하는 게 좋겠어요."

The boss then says, "You've been working too much, I think you've gone crazy! You need to take the day off."

---

여자가 사무실을 나가자 남자도 그의 물건을 챙겨 여자를 따라 나가려 한다. 사장이 말한다, "어디 가는 거예요?"

The woman leaves the office and the man picks his things up and starts following her when the boss says, "Where are you going?"

---

남자가 말한다, "저도 집에 가요. 저는 어두운 데서 일 못 해요."

The man says, "I'm going home, too. I can't work in the dark."

Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!