A Big Decision
어느날 6살짜리 남자아이가 아빠에게 걸어가 얘기한다, "아빠, 나 결혼하고 싶어요."
A six-year-old boy walked up to his father one day and announced, "Daddy, I'd like to get married."
아빠가 머뭇거리며 대답한다, "그래, 아들, 마음에 둔 사람이 있니?"
His father replied hesitantly, "Sure, son, do you have anyone special in mind?"
"네", 남자아이가 대답했다. "저 할머니랑 결혼하고 싶어요."
"Yes", answered the boy. "I want to marry Grandma."
"잠깐만", 아빠가 말했다. "네가 우리 엄마랑 결혼하는 걸 내가 허락할 거라고 생각하는 건 아니겠지?"
"Now, wait a minute", said his father. "You don't think I'd let you get married with my mother, do you?"
"왜요?", 남자아이가 물었다. "아빠는 우리 엄마랑 결혼했잖아요."
"Why not?", the boy asked. "You married mine."
어느날 6살짜리 남자아이가 아빠에게 걸어가 얘기한다, "아빠, 나 결혼하고 싶어요."
A six-year-old boy walked up to his father one day and announced, "Daddy, I'd like to get married."
아빠가 머뭇거리며 대답한다, "그래, 아들, 마음에 둔 사람이 있니?"
His father replied hesitantly, "Sure, son, do you have anyone special in mind?"
"네", 남자아이가 대답했다. "저 할머니랑 결혼하고 싶어요."
"Yes", answered the boy. "I want to marry Grandma."
"잠깐만", 아빠가 말했다. "네가 우리 엄마랑 결혼하는 걸 내가 허락할 거라고 생각하는 건 아니겠지?"
"Now, wait a minute", said his father. "You don't think I'd let you get married with my mother, do you?"
"왜요?", 남자아이가 물었다. "아빠는 우리 엄마랑 결혼했잖아요."
"Why not?", the boy asked. "You married mine."
|
Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service