Jack and the bartender


어느날 밤에 Jack이 슬픈 표정으로 술집에 들어간다.

One night Jack walked into a pub, looking very sad.
바텐더: 오늘 뭐 마시고 싶으세요?

Bartender: What would you like to drink today?
Jack: 그냥 맥주 한 병 주세요.

Jack: Just a bottle of beer.
바텐더: 무슨 일이에요? 오늘 왜 이렇게 슬퍼 보여요?

Bartender: What's wrong? Why are you so sad today?
Jack: 저 집사람이랑 싸웠는데 집사람이 저랑 한달동안 말 안 하겠대요.

Jack: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.
바텐더: 그거 좋잖아요, 안 그래요?

Bartender: That's great, isn't it?
Jack: 네! 그런데 오늘이 그 한 달의 마지막 날이에요!

Jack: Yeah! But today is the last day of the month!


Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!