English Sentence:

My daughter came home from school crying today. "What happened?" I asked her.

Korean Translation:

제 딸은 오늘 학교에서 울면서 돌아왔습니다. "무슨 일이 있었니?" 저는 딸에게 물었습니다.

Listen to Korean Sentence:

Play Sound

Words used:



je

1. the 2. sibling 3. ceremony 4. my (polite) 5. medicine (hanja) 6. to make (hanja)

Here: my (polite)

[Show Details]


tal

daughter

[Show Details]


eun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, past tense) 4. (particle after an adjective to modify a noun, present tense) 5. (verb ending for present tense) 6. silver

Here: (subject particle)

[Show Details]
오늘

o neul

today

[Show Details]
학교

hak gyo

school

[Show Details]
에서

e suh

at, from (particle after place or time)

[Show Details]
울다

wool da

to cry, to weep

[Show Details]
면서

myun suh

1. (particle after verb to add meaning of 'while', 'meanwhile') 2. though, yet, in spite of 3. I heard

Here: (particle after verb to add meaning of 'while', 'meanwhile')

[Show Details]
돌아오다

dol a o da

to return, to come back

[Show Details]
니다

ni da

(statement ending in formal tone)

[Show Details]
무슨

moo seun

what, what kind of

[Show Details]


il

1. one, 1 (hanja) 2. work 3. matter, affair 4. Japanese 5. day, date 6. (particle in verb to add meaning of passivity) 7. sun

Here: matter, affair

[Show Details]


i

1. (subject particle) 2. this 3. (particle after verb or adjective to make adverb) 4. tooth, teeth 5. two, 2 (hanja) 6. lice 7. person (particle after younger/same age person's name) 8. with 9. ear 10. different

Here: (subject particle)

[Show Details]
있다

it da

1. to be 2. to have 3. to stay 4. to (directing someone when emphasizing)

Here: to be

[Show Details]


ni

1. you (casual tone) 2. (particle after verb or adjective to add meaning of reason, 'because', 'because of') 3. (particle to finish a question, very casual tone, between close friends or to younger people) 4. (particle that connects one fact to the other)

Here: (particle to finish a question, very casual tone, between close friends or to younger people)

[Show Details]


juh

1. I, me (polite) 2. that 3. low

Here: I, me (polite)

[Show Details]


neun

1. (subject particle) 2. (particle to add emphasis) 3. (particle after a verb to modify a noun, present tense) 4. (verb ending for present tense)

Here: (subject particle)

[Show Details]


tal

daughter

[Show Details]
에게

e ge

to, for (someone)

[Show Details]
묻다

moot da

1. to ask 2. to bury

Here: to ask

[Show Details]


ut

(particle in verb to add meaning of past)

[Show Details]
니다

ni da

(statement ending in formal tone)

[Show Details]



Learn Korean and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!