The job interview


Mr. Nagata: Hello Mrs. Sato. Thank you for applying. Please take a seat!

Mrs. Sato: Thank you.

Mr. Nagata: May I ask you the reasons that you want to work for us?
佐藤さん: 御社の商品とイメージが気に入っています。それに、御社は潜在成長率が優れていると思います。

Mrs. Sato: I like the products and the image of your company. I also think the company has an excellent growth potential.
長田氏: そうですね。現在はお仕事をされていますか?

Mr. Nagata: I agree. Are you currently employed?
佐藤さん: はい、しています。

Mrs. Sato: Yes I am.
長田氏: お仕事を変えられたいのはどうしてですか?

Mr. Nagata: Why do you want to change your job?
佐藤さん: 今の会社では約5年働いたので、新しい挑戦をしたいと思っています。

Mrs. Sato: I've worked there for almost 5 years and I'm looking for new challenges.
長田氏: あなたの長所と短所は何ですか?

Mr. Nagata: What are your strengths and weaknesses?
佐藤さん: 私は信頼性が高くてとてもクリエイティブです。短所はあまり自信がないところです。プレゼンをするのが特にあまり好きではありません。

Mrs. Sato: I'm reliable and very creative. My weakness is that I'm not very self-confident. I don't particularly like doing presentations.
長田氏: コンピュータ関連のスキルはどうですか?

Mr. Nagata: What computing skills do you have?
佐藤さん: マイクロソフトのワードとエクセルが使えます。

Mrs. Sato: I'm good with Microsoft Word and Excel.
長田氏: 分かりました。何かご質問はございますか?

Mr. Nagata: OK. Do you have any questions?
佐藤さん: はい。定期的に社員研修をされているとお伺いしたのですが。

Mrs. Sato: Yes. I heard you offer regular staff training?
長田氏: ええ、年に3回ほどあります。

Mr. Nagata: Yes, about 3 times a year.
佐藤さん: それは素晴らしいですね!

Mrs. Sato: Excellent!

Mr. Nagata: You make a very good impression. If you want you can start to work for us.
佐藤さん: ぜひ喜んで!

Mrs. Sato: I'd love to!
長田氏: それは良かった! 後日すぐご連絡します。本日はお越しいただきありがとうございました。

Mr. Nagata: Fantastic! I'll be in touch soon. Thank you for coming in today.
佐藤さん: ありがとうございました。失礼します。

Mrs. Sato: Thank you. Goodbye!

Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!