孝太郎は居酒屋で由香里に会う。
Kotaro meets Yukari in an izakaya.
孝太郎： 元気？
Kotaro: How are you?
由香里： うん、元気よ、孝太郎は？
Yukari: Good and you?
孝太郎： すごく元気だよ！ パリへの旅行から戻ったところなんだ。
Kotaro: Brilliant! Just back from my trip to Paris.
由香里： 旅行、どうだった？ エッフェル塔は見に行った？
Yukari: How was it? Did you see the Eiffel Tower?
孝太郎： もちろん！ エッフェル塔は本当に大きいよ。間近に立ってみるまで気が付かないんだけどね。
Kotaro: Yes sure! The Eiffel Tower is really huge. You don't realize that until you stand in front of it.
由香里： 塔には登った？
Yukari: Did you go up the tower?
孝太郎： ううん、僕は高いところは苦手なんだ！
Kotaro: No, I'm afraid of heights!
由香里： なるほどね！ 他には何をしたの？
Yukari: I see! What else did you do?
孝太郎： ルーブル美術館に行って、それからシャンゼリゼ通りにも行ったよ。
Kotaro: I went to the Louvre and then to the Champs-Élysées.
由香里： 素敵ね！ 私もパリに行ってみたいなぁ。
Yukari: Great! I want to go to Paris too.
孝太郎： うん、行ってみたら？ お勧めするよ！
Kotaro: Yes, why not? I recommend it!
