英明: やあ、省吾! 調子はどう?

Hideaki: Hi Shogo! How are things?
省吾: それが、あんまり良くないんだ。先月、息子が糖尿病だと診断されたんだよ。

Shogo: Oh, not so good. Last month, my son was diagnosed with diabetes.
英明: それはお気の毒に。息子さんはいくつ?

Hideaki: Sorry to hear that. How old is he?
省吾: 12歳だよ。

Shogo: He is 12.
英明: 僕の従兄も糖尿病なんだけど、40を超えてるし、太りすぎなんだ。

Hideaki: My cousin has diabetes. But he is over 40 and overweight.
省吾: うちの息子は1型糖尿病なんだ。きみの従兄はたぶん2型なんじゃないかな。

Shogo: My son has type 1 diabetes. Your cousin probably has type 2 diabetes.
英明: そうか。違いはなんなんだい?

Hideaki: Right. And what is the difference?
省吾: ええっと、1型糖尿病は運動不足は関係ないんだ。自己免疫疾患なんだよ。

Shogo: Well, type 1 diabetes has nothing to do with lack of exercise. It is an autoimmune disease.
英明: ということは、要するに運が悪かったっていうこと?

Hideaki: So basically just bad luck?
省吾: そうだね。今のところは、息子の体調が良くなることに専念してるんだ。

Shogo: Yes. Right now I'm focusing on helping my son get better.
英明: 息子さん、良くなるといいね。それじゃ!

Hideaki: I wish you luck. See you!
省吾: じゃあね!

Shogo: Bye!

Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!