寛子は両親を訪ねている。
Hiroko visits her parents.
寛子：お母さん！ 元気？
Hiroko: Hi Mom! How are you?
寛子の母：元気よ。背中の痛み以外わね。
Hiroko's mother: I'm OK. Apart from the back pains.
寛子：お父さんはどう？ 引退後の生活を楽しんでる？
Hiroko: How is Dad? Enjoying his retirement?
寛子の母：うん、お父さんも元気よ。ユーチューブで料理のビデオをいっぱい見つけて以来、四六時中いろんなレシピに挑戦してるわ。
Hiroko's mother: He's fine. Since he's found out that there are many cooking videos on YouTube he's been trying out recipes all the time.
寛子：え、それってすごくいいことじゃない！
Hiroko: I think it's great!
寛子の母：うーん…場合によるんだけどね。時々、まずくてとても食べられないようなものを作るから。
Hiroko's mother: Well... depends. Sometimes his dishes are hardly edible!
寛子：アハハ。お父さん、今キッチンにいるの？
Hiroko: Haha. Is he in the kitchen now?
寛子の母：うん、そうよ。
Hiroko's mother: Yes.
寛子はキッチンに入る。
Hiroko goes into the kitchen.
寛子：お父さん！
Hiroko: Hi Dad!
寛子の父：おや、寛子！
Hiroko's father: Hi, Hiroko!
寛子：何作ってるの？
Hiroko: What are you cooking?
寛子の父：「カルゾーネ」っていうイタリア料理だよ。
Hiroko's dad: An Italian dish called "Calzone".
寛子：それ、どういう料理？
Hiroko: What is that?
寛子の父：要するに、折りたたんだピザのようなものだよ。
Hiroko's father: Basically a folded pizza.
寛子：なるほどね。
Hiroko: I see.
寛子の父：テーブルに食器を準備してくれるかい？
Hiroko's father: Can you set the table please?
寛子はテーブルに食器を並べ、その後、両親と一緒に食事をする。
Hiroko sets the table and afterwards eats together with her parents.
