裕太郎： ねぇ、何観てるの？
Yutaro: Hey, what are you watching?
佐代子： 古いエディー・マーフィーの映画よ。
Sayoko: Just an old "Eddie Murphy" movie.
裕太郎： ああ、どの分？ "ビバリーヒルズ・コップ"？
Yutaro: Oh, which one? "Beverly Hills Cop"?
佐代子： そうよ。もう何百回も観たことあるんだけどね。
Sayoko: Yes. I've seen it hundreds of times.
裕太郎： 僕もあの映画好きだよ。サウンドトラックもかっこいいんだよね！
Yutaro: I like that movie too. The soundtrack is awesome too!
佐代子： そうね。シュレックのロバの声が彼だって知ってた？
Sayoko: Yep. Did you know that the voice from the donkey in Shrek is from him?
裕太郎： 本当？ 知らなかったな。シュレックって、3つか4つあるよね？
Yutaro: Really? I didn't know that. There are like three or four Shrek movies, right?
佐代子： 4つよ。ミュージカルだってあるのよ。
Sayoko: Four. There is even a musical.
裕太郎： ハハハ・・・本当に？
Yutaro: Haha... really?
佐代子： ねえ、この週末にミュージカルを見に行かない？
Sayoko: Hey, why not see a musical this weekend?
裕太郎： それはやめとくよ。ミュージカルは好きじゃないんだ！
Yutaro: No thanks. I don't like musicals!
佐代子： なんで？
Sayoko: Why not?
裕太郎： 分かんないけど、いきなり理由もなく歌い出したりするのが変な感じがするんだ。
Yutaro: Don't know. It's just weird to me if they suddenly start singing for no reason.
佐代子： 分かったわ、じゃあ一緒に映画を観ましょうよ。
Sayoko: OK, then let's watch a movie.
裕太郎： オッケー！
Yutaro: All right!
