（和弘が歯医者から帰ってくる。彼は親知らずを2本抜歯してもらった。）
(Kazuhiro comes back from the dentist. He had two of his wisdom teeth removed.)
絵里香： お帰りなさい。具合はどう？
Erika: Hi darling. How are you?
和弘： 今はちょっとましだよ。
Kazuhiro: I've been better.
絵里香： え、抜歯、痛かった？
Erika: Oh, was it bad?
和弘： かなり気分が悪くなったよ。でも、ほんの30秒くらいの間だったけど。
Kazuhiro: I felt quite sick. But only for half a minute.
絵里香： うわ～、かわいそうに。
Erika: Oh, poor you.
和弘： うん、あまりいい経験ではなかったよ。
Kazuhiro: Yeah, it wasn't a particularly nice experience.
絵里香： 少し休んだほうがいいわよ。
Erika: Better have a rest now.
和弘： うん、しばらく横になるよ。あとで数時間ごとに塩水でうがいしなくちゃいけないんだ。
Kazuhiro: Yes, I'm going to lie down for a while. Later I have to gargle with salty water every few hours.
絵里香： 分かったわ。痛み止め、買いに行っておくわね。いるかもしれないから。
Erika: OK. I'll buy some painkiller. Just in case you need it.
和弘： うん、ありがとう！
Kazuhiro: OK thanks!
