Japanese Text

体中の痛み

It hurts everywhere

ある女性が病院で痛みについて訴えていました。

A woman went to her doctor complaining of pain.

「痛むのはどこですか?」と医者は尋ねました。

"Where are you hurting?" asked the doctor.

「体中です」と女性は答えました。

"I hurt all over," said the woman.

「体中?」と医者は尋ねました。

"All over?" asked the doctor.

女性は左膝を人差し指で触り、「痛い!　ここ、痛みます」と叫びました。

The woman touched her left knee with her index finger and yelled, "Ouch, that hurts."

そして彼女は鼻を触り、また叫びました。「あいたっ!　ここも痛みます」

Then she touched her nose and again yelled, "Ouch! That hurts, too."

それから彼女は左の耳たぶを触り、悲鳴をあげました。「痛っ!」

Then she touched her left earlobe and screamed: "Ouch!"

医者は2、3分間彼女を診察し、言いました。「人差し指の骨が折れてますね」

The doctor examined her for a few minutes and then said to her: "Your index finger is broken."

Learn Japanese Online

Want to learn Japanese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning: explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Or sign up with one click via Gmail:

Watch a short intro by a real user