The noisy computer

---

正和：変だな、パソコンが最近すごくうるさいなぁ。

Masakazu: Strange the computer is so noisy recently!

---

千恵：そうね、いつもそんな感じだったっけ？

Chie: Yes, was it always like that?

---

正和：どうだったかなぁ。開けてみるよ。

Masakazu: Not sure. Let me open it up.

---

（正和は、ねじ回しを持ってきて、パソコンを開ける。）

(Masakazu gets a screwdriver and opens the computer.)

---

正和：うわぁ、中の埃を見てよ！

Masakazu: Jesus Christ, look at the dust inside!

---

千恵：どこ？

Chie: Where?

---

正和：CPUの回りのこの辺だよ。掃除機を持ってきてくれる？

Masakazu: Here around the CPU. Can you bring me the vacuum cleaner?

---

（正和はパソコンを掃除する。）

(Masakazu cleans the computer.)

---

正和：よし、これで全部キレイになった。ノイズもなくなったよ！　埃のせいでCPUが過熱していたんだと思う。

Masakazu: Ok everything clean. And the noise is gone! I guess the processor was overheating because of the dust.

---

千恵：わぁ、別物みたいね。新しいパソコンを買わなきゃいけないんじゃないかと思ってたのよ。

Chie: Wow, what a difference. I thought we had to buy a new computer!

Learn Japanese Online Want to learn Japanese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting! Click here to Sign Up Free! Or sign up via Google with one click: Watch a short Intro by a real user!