Taro and the bartender

---

ある晩、太郎はとても悲しそうな顔をしてバーに入ってきました。

One night Taro walked into a bar, looking very sad.

---

バーテンダー：今日は何が飲みたいですか？

Bartender: What would you like to drink today?

---

太郎：ビールを1本お願いするよ。

Taro: Just a bottle of beer.

---

バーテンダー：どうしたんですか？　今日はとても悲しそうに見えますよ。

Bartender: What's wrong? You look very sad today.

---

太郎：妻とけんかをしたんだ。それで、僕とは1ヶ月間口を利かないと言われて。

Taro: My wife and I got into a fight, and she said she wouldn't talk to me for a month.

---

バーテンダー：それは素晴らしいじゃないですか!

Bartender: That's great, isn't it?

---

太郎：そうなんだ! だけど、今日がその1ヶ月の最後の日なんだ。

Taro: Yeah! But today is the last day of the month!

Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!