Japanese Text

古い映画

An old movie

妻：何を観てるの？

Wife: What are you watching?

夫：映画だよ。

Husband: I'm watching a movie.

妻：もちろん、それは分かるわよ！　映画のタイトルは何？

Wife: Of course, I can see that! What is the title of the movie?

夫：マイケル・ダグラス主演の「フォーリング・ダウン」だよ。

Husband: "Falling Down" with Michael Douglas.

妻：ああ、あれね。あの映画が公開された時、すごく暴力的だって批判があったわよね。

Wife: Oh, that one. When the movie was released it was criticized for being extremely violent.

夫：ああ、実際のところ、最近の映画に比べればそんなに暴力的ではないよ。

Husband: Oh, it's actually not too violent compared to today's films.

妻：時代が変わったんでしょうね。

Wife: Times have changed I guess.

夫：そのとおりだね。

Husband: Indeed.

Learn Japanese Online

Want to learn Japanese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning: explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Or sign up with one click via Gmail:

Watch a short intro by a real user