I'm the boss!
ある上司は、部下達が自分にあまり敬意を払わないことに腹を立てていました。
The boss was angry that his employees weren't giving him much respect.
少し考えた後、彼はある考えを思いつきました。
After some thinking he had an idea.
彼は、「ボスは私だ！」と書かれた看板を買い、自分のオフィスのドアに掛けました。
He bought a sign that said "I'm the boss!" and hung it on his door.
翌日、彼はその看板の下に誰かがメモを貼り付けたことに気付きました。
The next day he noticed that someone had attached a note below saying:
「奥様からお電話がありました。看板を返してほしい、とのことです。」
"Your wife just called. She wants her sign back!"
ある上司は、部下達が自分にあまり敬意を払わないことに腹を立てていました。
The boss was angry that his employees weren't giving him much respect.
少し考えた後、彼はある考えを思いつきました。
After some thinking he had an idea.
彼は、「ボスは私だ！」と書かれた看板を買い、自分のオフィスのドアに掛けました。
He bought a sign that said "I'm the boss!" and hung it on his door.
翌日、彼はその看板の下に誰かがメモを貼り付けたことに気付きました。
The next day he noticed that someone had attached a note below saying:
「奥様からお電話がありました。看板を返してほしい、とのことです。」
"Your wife just called. She wants her sign back!"
|
Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service