English Sentence:

Fugu sashimi can be very dangerous unless it's prepared by a licensed fugu chef.

Japanese Translation:

ふぐ刺しは、資格を持つふぐ調理師が調理したものでないととても危険だ。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

ふぐ||
Standard
ふぐ||
フグ||

fugusashi

Fugu sashimi

[Show Details]

Standard

wa

(topic/comparison particle)

[Show Details]
|
Standard
|かく
|カク

shikaku

qualification

[Show Details]

Standard

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
|
Standard
|
|

motsu

to have, to hold

[Show Details]
|河豚|
|ふぐ|
Standard
|フグ|
Standard

fugu

fugu, puffer fish, globefish

[Show Details]
調||
Standard
ちょう||
チョウ||

chōrishi

chef, licensed cook

[Show Details]

Standard

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]
調||した
Standard
ちょう||した
チョウ||シタ

chōri shita

to have cooked (formal)

[Show Details]

Standard
もの
Standard
モノ

mono

matter, thing

[Show Details]

Standard

de

(and, particle for time, places, measure/means, reason, contents, unity/coordination, age)

[Show Details]
ない
Standard
ナイ

nai

be free from, not, there is/are no...

[Show Details]

Standard

to

and, that (complementizer), with, (particle for juxtaposition), (conjunction for a conditional clause)

[Show Details]
とても
Standard
トテモ

totemo

very

[Show Details]
|
Standard
|けん
|ケン

kiken

danger, hazard, risk

[Show Details]

Standard

da

is, are

[Show Details]