English Sentence:

He had broken his foot playing football.

Japanese Translation:

彼はサッカーをして足の骨を折ってしまった。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

|
Standard
かれ|
カレ|

kare wa

he (with a topic marker)

[Show Details]
さっかー
サッカー
Standard

sakkā

football, soccer

[Show Details]

Standard

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
して
Standard
シテ

shite

to do (conjunctive)

[Show Details]

Standard
あし
アシ

ashi

foot, leg

[Show Details]

Standard

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]

Standard
ほね
ホネ

hone

bone

[Show Details]

Standard

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
|ってしまった
Standard
|ってしまった
|ッテシマッタ

otte shimatta

to have broken (unintentionally)

[Show Details]