English Sentence:

You look really silly in this costume.

Japanese Translation:

あなたがこの衣装を着ると、本当に間抜けに見えます。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

あなた
Standard
アナタ

anata

1. you 2. dear, darling (from a wife to a husband)

Here: you

[Show Details]
が
Standard
ガ

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]
この
Standard
コノ

kono

this

[Show Details]
衣|装
Standard
い|しょう
イ|ショウ

ishō

clothes, costume, dress

[Show Details]
を
Standard
ヲ

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
着|る
Standard
き|る
キ|ル

kiru

to wear, to put on (clothes), to be dressed

[Show Details]
と
Standard
ト

to

and, that (complementizer), with, (particle for juxtaposition), (conjunction for a conditional clause)

[Show Details]
本|当|に
Standard
ほん|とう|に
ホン|トウ|ニ

hontōni

really, actually

[Show Details]
間|抜|け
Standard
ま|ぬ|け
Standard
マ|ヌ|ケ
Standard

manuke

1. a fool, a bonehead 2. foolish, silly, stupid

Here: foolish, silly, stupid

[Show Details]
に
Standard
ニ

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]
見|えます
Standard
み|えます
ミ|エマス

miemasu

to appear (to be), to look (to be), to seem (to be), can be seen (polite)

[Show Details]



Learn Japanese Online
Want to learn Japanese or other languages in a fun, interactive way? At LearnWithOliver, you’ll dive into audio flashcards, quizzes, writing challenges, and listening games. But that’s just the beginning—explore interactive stories, go on adventure games, chat with smart AI bots, and get instant feedback on your writing. Language learning has never been this exciting!

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!

 
© 2025 Antosch & Lin Languages      Privacy Policy & Terms of Service