English Sentence:

After giving birth she didn't have any energy anymore.

Japanese Translation:

出産の後、彼女はもう全く余力がなかった。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

|
Standard
しゅっ|さん
シュッ|サン

shussan

birth, childbirth, delivery

[Show Details]

Standard

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]

Standard
あと
Standard
アト

ato

after, later

[Show Details]
||
Standard
かの|じょ|
カノ|ジョ|

kanojo wa

she

[Show Details]
もう
Standard
モウ



further, more, another, (not) anymore

[Show Details]
|
Standard
まった|
Standard
マッタ|

mattaku

(not) at all, (not) in the least, (not) a bit (followed by negation); completely, entirely, thoroughly

[Show Details]
|
Standard
|りょく
|リョク

yoryoku

reserve of energy, remaining strength

[Show Details]

Standard

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]
|かった
Standard
|かった
Standard
|カッタ

nakatta

to have been gone, to have been missing, to have had no... (with an animate subject), there was/were no...

[Show Details]



Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!