English Sentence:

I hope the transition will be without problems.

Japanese Translation:

移行が問題なくできればいいのですが。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

|
Standard
|こう
|コウ

ikō

transition, shift

[Show Details]

Standard

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]
||なく
Standard
もん|だい|なく
モン|ダイ|ナク

mondai naku

with no problem, without difficulty

[Show Details]
できれば
Standard
デキレバ

dekireba

to be able to do (conditional)

[Show Details]
|
Standard
|
Standard
|

ii

good, fine, nice, okay (colloquial; also more common when the word is in an attributive form)

[Show Details]

Standard

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]
です
Standard
デス

desu

is, are (polite)

[Show Details]

Standard

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]