English Sentence:

Who is responsible for this disaster?

Japanese Translation:

この惨事の責任は誰にあるのですか?

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

この
Standard
コノ

kono

this

[Show Details]
|
Standard
さん|
サン|

sanji

disaster, appalling accident, disastrous accident, tragedy

[Show Details]

Standard

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]
|
Standard
せき|にん
セキ|ニン

sekinin

responsibility

[Show Details]

Standard

wa

(topic/comparison particle)

[Show Details]

Standard
だれ
Standard
ダレ

dare

who, anybody (followed by a focus particle "mo")

[Show Details]

Standard

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]
ある
Standard
アル

aru

to exist, to be (inanimate), to have

[Show Details]

Standard

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]
ですか
Standard
デスカ

desuka

is, are (polite, interrogative)

[Show Details]