English Sentence:

That wasn't a well-thought-out plan.

Japanese Translation:

それはあまりよく練られた計画ではありませんでした。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

それ
Standard
ソレ

sore

that, it

[Show Details]

Standard

wa

(topic/comparison particle)

[Show Details]
あまり
Standard
アマリ

amari

(not) much, (not) very

[Show Details]
よく||られた
Standard
よく||られた
ヨク||ラレタ

yoku nerareta

best-laid, well-conceived, well-planned, well thought-out

[Show Details]
|
Standard
けい|かく
ケイ|カク

kēkaku

plan, scheme, project (noun)

[Show Details]
ではありません
Standard
デハアリマセン

dewa arimasen

is/am/are not (polite)

[Show Details]
でした
Standard
デシタ

deshita

was/were (polite)

[Show Details]