English Sentence:

Hanover was almost completely destroyed in the second world war.

Japanese Translation:

ハノーバーは第二次世界大戦中に殆ど跡形もなく破壊された。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

はのーばー
ハノーバー
Standard

hanōbā

Hanover (city in Germany)

[Show Details]

Standard

wa

(topic/comparison particle)

[Show Details]
||||||
Standard
だい||||かい|たい|せん
ダイ||||カイ|タイ|セン

dainiji sekai taisen

the Second World War, WW2

[Show Details]

Standard
ちゅう
チュウ

chū

during

[Show Details]

Standard

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]
|
ほとん|
Standard
ホトン|

hotondo

almost, nearly; rarely, hardly ever (when followed by "nai")

[Show Details]
||もなく
Standard
あと|かた|もなく
アト|カタ|モナク

atokata mo naku

without trace, without leaving any trace

[Show Details]
||された
Standard
|かい|された
|カイ|サレタ

hakai sareta

to have been destroyed

[Show Details]