English Sentence:

It was difficult to understand but he rejected the offer.

Japanese Translation:

理解しがたいことですが、彼はその申し出を断りました。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

||しがたい
Standard
|かい|しがたい
|カイ|シガタイ

rikai shigatai

to be hard to understand, to be hard to comprehend, incomprehensible

[Show Details]

Standard
こと
Standard
コト

koto

thing, matter, incident, experience (noun)

[Show Details]
です
Standard
デス

desu

is, are (polite)

[Show Details]

Standard

ga

(nominative case particle), but (conjunction)

[Show Details]
|
Standard
かれ|
カレ|

kare wa

he (with a topic marker)

[Show Details]
その
Standard
ソノ

sono

the, that, those

[Show Details]
||
Standard
もう||
モウ||

mōshide

offer, proposal, approach (noun)

[Show Details]

Standard

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
|りました
Standard
ことわ|りました
コトワ|リマシタ

kotowarimashita

to have rejected, to have refused, to have declined, to have turned down (polite)

[Show Details]