English Sentence:

You have to repeat another school year? What lousy performance!

Japanese Translation:

留年することになったの? 何てひどい成績!

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

||する
Standard
りゅう|ねん|する
リュウ|ネン|スル

ryūnen suru

to repeat a year (in school)

[Show Details]
ことになった
Standard
コトニナッタ

koto ni natta

to have ended up..., to have been decided that...

[Show Details]

Standard

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]
|
Standard
なん|
Standard
ナン|

nante

what (colloquial)

[Show Details]
|
Standard
ひど|
Standard
ヒド|

hidoi

terrible, dreadful, awful, cruel, bad, poor

[Show Details]
|
Standard
せい|せき
セイ|セキ

sēseki

(academic) result, (academic) record, grades

[Show Details]