English Sentence:

He never showed remorse for his crimes.

Japanese Translation:

彼は自分の犯した罪に対して全く後悔の念を示さなかった。

Listen to Japanese Sentence:

Play Sound

Words used:

|
Standard
かれ|
カレ|

kare wa

he (with a topic marker)

[Show Details]
||
Standard
|ぶん|
|ブン|

jibun no

one's own

[Show Details]
|した
Standard
おか|した
オカ|シタ

okashita

to have committed (crimes)

[Show Details]

Standard
つみ
ツミ

tsumi

crime, guilt

[Show Details]

Standard

ni

(particle for dative, time, location, direction)

[Show Details]
|して
Standard
たい|して
タイ|シテ

taishite

to, towards, for, concerning

[Show Details]
|
Standard
まった|
Standard
マッタ|

mattaku

(not) at all, (not) in the least, (not) a bit (followed by negation); completely, entirely, thoroughly

[Show Details]
|
Standard
こう|かい
コウ|カイ

kōkai

remorse, regret (noun)

[Show Details]

Standard

no

(nominalization, possession, description, nominative case, sentence-final particle for interrogation, confirmation)

[Show Details]

Standard
ねん
ネン

nen

feeling, sense

[Show Details]

Standard

o

(accusative-case particle)

[Show Details]
|さなかった
Standard
しめ|さなかった
シメ|サナカッタ

shimesanakatta

not to have shown, not to have exhibited

[Show Details]



Learn Japanese and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!