The tattoo

"Ciao tesoro!"

"Hello darling!"
"Ciao cara! Come va?"

"Hello sweetheart! How is everything?"
"Bene. Abbiamo una nuova collega nel mio reparto."

"Ah good. We have a new colleague in my department."
"Davvero? È simpatica?"

"Yes? Is she nice?"
"Sì. Ha un tatuaggio in inglese."

"Yes, she is. She has a tattoo in English."
"In inglese?"

"In English?"
"Sì, sul braccio c'è scritto 'No Regrets'."

"Yes, on her arm it says 'No Regrets'."

"Oh dear."
"La cosa divertente è che è scritto sbagliato. Due lettere sono state scambiate!"

"Funny part is that it's misspelled. Two letters are switched!"
"Ah, ah. Ironico!"

"Haha! How ironic!"
"Sì. Abbiamo riso a crepapelle in ufficio!"

"Yes. We nearly died laughing in the office!"

"The poor woman!"
"Oh, non le è dispiaciuto. Rideva con noi!"

"Oh, she didn't mind. She laughed with us!"

Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Google with one click:

Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!