Sudden changes


Thomas: Ciao Jack!

Thomas: Hi Jack!
Jack: Ciao Thomas! Come va?

Jack: Hi Thomas! How is it going?
Thomas: Bene grazie. E tu? Non ti ho più visto in palestra. Fai ancora culturismo?

Thomas: Good thanks. And you? Haven't seen you at the gym anymore. Are you still doing bodybuilding?
Jack: No, ho smesso. Non ho avuto molto tempo ultimamente.

Jack: No I stopped. I haven't had much time lately.
Thomas: Davvero? O forse sei solo pigro?

Thomas: Really? Or maybe just lazy?
Jack: No, sono semplicemente molto impegnato da quando sono stato promosso.

Jack: No, I'm just really busy since I've been promoted.
Thomas: Capisco: Ma sai che puoi avere dei gravi problemi di cuore se smetti di allenarti di colpo?

Thomas: I see. But you do know that you can get serious heart problems if you suddenly stop exercising?
Jack: Sì, lo so. Ecco perché ho comprato dei manubri da ginnastica per allenarmi a casa.

Jack: Yes I know. That's why I bought some dumbbells so I can train at home.
Thomas: Bene. Il corpo non tollera bene i cambiamenti improvvisi.

Thomas: Good. The body doesn't cope well with sudden changes.
Jack: Sì, è lo stesso con l'alcol. Mio zio Eric era un po' alcolizzato. Un giorno decise di colpo di smettere completamente di bere, perché sua moglie aveva minacciato il divorzio.

Jack: Yes, it's the same with alcohol. My uncle Eric was a bit of an alcoholic. One day he suddenly decided to completely stop drinking, because his wife threatened to divorce him.
Thomas: E cosa successe?

Thomas: And what happened?
Jack: Il suo corpo andò in shock a causa dell'improvvisa astinenza. Rischiò di morire in ospedale.

Jack: His body went into shock from the sudden withdrawal. He almost died in the hospital.
Thomas: Caspita, davvero?

Thomas: Wow, really?
Jack: Sì. Ma è sobrio adesso.

Jack: Yes. But he's sober now.
Thomas: Bene a sapersi. Comunque devo andare adesso. E congratulazioni per la tua promozione!

Thomas: Good to know. Anyway got to go now. And congratulations for your promotion!
Jack: Grazie. Stammi bene!

Jack: Thanks. Take care!


Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises.

Click here to Sign Up Free!

Or sign up via Facebook/Google with one click:

    Log in with Google

Watch a short Intro by a real user!