A wasted young life
Il marito ritorna dall'ufficio postale.
Husband comes back from the post office.
Marito: Ciao cara! Non crederai a quello che ho visto. Fuori c'erano macchine della polizia e un'ambulanza. E perfino un elicottero!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Moglie: Ah, cosa è successo? Ho sentito le sirene della polizia 10 minuti fa.
Wife: Oh, what happened? I heard police sirens 10 minutes ago.
Marito: Non sono sicuro, ma sembra che qualcuno sia caduto o si sia buttato dalle scogliere.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Moglie: Oddio. Sei sicuro?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Marito: Non sono sicuro, ma ho parlato a qualcuno che lo ha detto.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Moglie: Un momento, lascia che controlli le notizie. Oh, l'ho trovato. Dice "Uomo precipita 18 metri dalla scogliera di Broadstairs".
Wife: One moment, let me check the news. Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Marito: È sopravvissuto?
Husband: Did he survive?
Moglie: Purtroppo no. I paramedici hanno cercato di rianimarlo, ma è stato pronunciato morto poco dopo.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Marito: Che cosa triste...
Husband: So sad..
Moglie: Dice che era un uomo di 20 o 30 anni circa.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Marito: Una giovane vita sprecata!
Husband: A wasted young life!
Moglie: Sì, che peccato!
Wife: Yes, what a pity!
Il marito ritorna dall'ufficio postale.
Husband comes back from the post office.
Marito: Ciao cara! Non crederai a quello che ho visto. Fuori c'erano macchine della polizia e un'ambulanza. E perfino un elicottero!
Husband: Hi darling! You won't believe what I've seen. There are police cars and an ambulance outside. And even a helicopter!
Moglie: Ah, cosa è successo? Ho sentito le sirene della polizia 10 minuti fa.
Wife: Oh, what happened? I heard police sirens 10 minutes ago.
Marito: Non sono sicuro, ma sembra che qualcuno sia caduto o si sia buttato dalle scogliere.
Husband: I'm not sure but looks like somebody fell or jumped from the cliffs.
Moglie: Oddio. Sei sicuro?
Wife: Oh dear. Are you sure?
Marito: Non sono sicuro, ma ho parlato a qualcuno che lo ha detto.
Husband: I'm not sure, but I talked to somebody who said so.
Moglie: Un momento, lascia che controlli le notizie. Oh, l'ho trovato. Dice "Uomo precipita 18 metri dalla scogliera di Broadstairs".
Wife: One moment, let me check the news. Oh, I've found it. It says "Man falls 60ft off cliff in Broadstairs".
Marito: È sopravvissuto?
Husband: Did he survive?
Moglie: Purtroppo no. I paramedici hanno cercato di rianimarlo, ma è stato pronunciato morto poco dopo.
Wife: Afraid not. Paramedics tried to revive him, but he was pronounced dead shortly after.
Marito: Che cosa triste...
Husband: So sad..
Moglie: Dice che era un uomo di 20 o 30 anni circa.
Wife: It says he was a man in his 20s or early 30s.
Marito: Una giovane vita sprecata!
Husband: A wasted young life!
Moglie: Sì, che peccato!
Wife: Yes, what a pity!
|
Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service