L'insegnante di psicologia aveva appena terminato una lezione sulla salute mentale e cominciò un'interrogazione.
The psychology instructor had just finished a lecture on mental health and was giving an oral test.
Parlando in particolare della psicosi maniaco-depressiva, pose una domanda.
Speaking specifically about manic depression, she asked a question.
"Che diagnosi dareste a un paziente che cammina avanti e indietro urlando prima a squarciagola, per poi sedersi su una sedia piangendo in modo incontrollabile?"
"How would you diagnose a patient who walks back and forth screaming at the top of his lungs one minute, then sits in a chair weeping uncontrollably the next?"
Un giovane sul retro alzò la mano e rispose "Un allenatore di calcio?"
A young man in the rear raised his hand and answered, "A football coach?"
