The birthday party
(I genitori di Tom stanno facendo colazione. Tom entra in cucina.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Madre di Tom: Buongiorno Tom! È quasi mezzogiorno! A che ora sei tornato dalla festa?
Tom's mother: Good morning Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: Non sono sicuro. Penso attorno alle 2 di mattina. Era una festa fantastica.
Tom: I'm not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Padre di Tom: Quando ero ragazzo, dovevo tornare a casa prima di mezzanotte.
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: Sicuro, ma le cose sono diverse adesso.
Tom: Sure. But things are different now.
Padre di Tom: Sì, lo so. Ti sei divertito allora?
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: Sì! John ha compiuto 16 anni. Alcuni dei suoi amici lo hanno buttato in piscina!
Tom: Yes! It was John's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Madre di Tom: Ah, ah! Divertente. Lo facevamo anche noi alla tua età!
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: John non lo ha trovato divertente! Aveva il cellulare nella tasca dei pantaloni.
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Madre di Tom: Oh, e il telefono si è rotto?
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: Sì. Era davvero arrabbiato!
Tom: Yes. He was really furious!
(I genitori di Tom stanno facendo colazione. Tom entra in cucina.)
(Tom's parents are having breakfast. Tom enters the kitchen.)
Madre di Tom: Buongiorno Tom! È quasi mezzogiorno! A che ora sei tornato dalla festa?
Tom's mother: Good morning Tom! It's almost midday! When did you get back from the party?
Tom: Non sono sicuro. Penso attorno alle 2 di mattina. Era una festa fantastica.
Tom: I'm not sure. I think about 2 a.m. It was a great party.
Padre di Tom: Quando ero ragazzo, dovevo tornare a casa prima di mezzanotte.
Tom's father: When I was young I had to be home before midnight.
Tom: Sicuro, ma le cose sono diverse adesso.
Tom: Sure. But things are different now.
Padre di Tom: Sì, lo so. Ti sei divertito allora?
Tom's father: Yes I know. Did you have a good time then?
Tom: Sì! John ha compiuto 16 anni. Alcuni dei suoi amici lo hanno buttato in piscina!
Tom: Yes! It was John's 16th birthday. Some of his friends threw him into the pool there.
Madre di Tom: Ah, ah! Divertente. Lo facevamo anche noi alla tua età!
Tom's mother: Haha, funny. We did that too when we were your age!
Tom: John non lo ha trovato divertente! Aveva il cellulare nella tasca dei pantaloni.
Tom: John didn't think it was funny. He had his mobile phone in his trouser pocket.
Madre di Tom: Oh, e il telefono si è rotto?
Tom's mother: Oh, was the phone broken?
Tom: Sì. Era davvero arrabbiato!
Tom: Yes. He was really furious!
|
Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free!Or sign up via Facebook/Google with one click: 
Watch a short Intro by a real user! |
© 2024 Antosch & Lin Languages
Privacy Policy & Terms of Service