Marito: Cara, sembri un po' stanca!
Husband: Darling, you look a bit tired!
Moglie: Beh, qualcuno mi ha svegliato la scorsa notte gridando ad alta voce.
Wife: Well, somebody woke me up last night by shouting loud.
Marito: Oh, mi dispiace. Stavo sognando.
Husband: Oh I'm sorry. I was dreaming.
Moglie: Di cosa?
Wife: About what?
Marito: Mio fratello mi prendeva in giro. Mi ha fatto impazzire e allora mi sono arrabbiato e gli ho gridato contro.
Husband: My brother was teasing me. He drove me nuts and then I lost my temper and shouted at him.
Moglie: Fai dei sogni strani. Qualche mese fa mi hai tirato un calcio nel letto, nel mezzo della notte.
Wife: You have strange dreams. A few months ago you kicked at me in bed in the middle of the night.
Marito: Hai una buona memoria!
Husband: You have a good memory!
Moglie: Stavi tirando un calcio a tuo fratello?
Wife: Were you kicking your brother?
Marito: No, sognavo di segnare un gol!
Husband: No, I was dreaming that I was scoring a goal!
Moglie: Mamma, mio marito pensa di essere David Beckham!
Wife: Oh dear, my husband thinks he is David Beckham!
