The dreamer

---

Marito: Cara, sembri un po' stanca!

Husband: Darling, you look a bit tired!

---

Moglie: Beh, qualcuno mi ha svegliato la scorsa notte gridando ad alta voce.

Wife: Well, somebody woke me up last night by shouting loud.

---

Marito: Oh, mi dispiace. Stavo sognando.

Husband: Oh I'm sorry. I was dreaming.

---

Moglie: Di cosa?

Wife: About what?

---

Marito: Mio fratello mi prendeva in giro. Mi ha fatto impazzire e allora mi sono arrabbiato e gli ho gridato contro.

Husband: My brother was teasing me. He drove me nuts and then I lost my temper and shouted at him.

---

Moglie: Fai dei sogni strani. Qualche mese fa mi hai tirato un calcio nel letto, nel mezzo della notte.

Wife: You have strange dreams. A few months ago you kicked at me in bed in the middle of the night.

---

Marito: Hai una buona memoria!

Husband: You have a good memory!

---

Moglie: Stavi tirando un calcio a tuo fratello?

Wife: Were you kicking your brother?

---

Marito: No, sognavo di segnare un gol!

Husband: No, I was dreaming that I was scoring a goal!

---

Moglie: Mamma, mio marito pensa di essere David Beckham!

Wife: Oh dear, my husband thinks he is David Beckham!

Learn Italian and other languages online with our audio flashcard system and various exercises, such as multiple choice tests, writing exercises, games and listening exercises. Click here to Sign Up Free! Or sign up via Facebook/Google with one click:     Watch a short Intro by a real user!