Vinnie: Ciao Martina. Cosa stai guardando?
Vinnie: Hey Martina. What are you watching?
Martina: Un film.
Martina: A movie.
Vinnie: Sì, certo, lo vedo. Come si intitola?
Vinnie: Yes of course I can see that. What's it called?
Martina: Non ne ho idea.
Martina: No idea.
Vinnie: Adesso controllo.
Vinnie: Let me check.
(Vinnie controlla la guida TV.)
(Vinnie checks the TV guide.)
Vinnie: OK, si intitola "Mega Squalo contro Crocosauro". Ah ah! Che titolo, deve essere proprio un pessimo film.
Vinnie: Right, it's called "Mega Shark vs Crocosaurus". Haha! What a title, must be a really bad movie.
Martina: Sì, è un vero schifo.
Martina: Yeah, it's total rubbish.
Vinnie: Perché lo guardi allora?
Vinnie: Why are you watching it then?
Martina: Oh, è così terribile che è perfino divertente.
Martina: Oh, it's so bad that it's actually funny.
Vinnie: Oh no! Lasciami controllare come è classificato su IMDb.
Vinnie: Oh dear. Let me check the rating on the IMDb.
(Vinnie controlla come il film è classificato sul suo iPad.)
(Vinnie checks the movie rating on his iPad.)
Vinnie: Ecco. Indovina come è classificato?
Vinnie: Haha. Guess how it's rated?
Martina: Non ho idea. Dimmi.
Martina: No idea. Tell me.
Vinnie: 2,8 su 10.
Vinnie: 2.8 out of 10 points.
Martina: Ah, più o meno giusto, allora.
Martina: Haha, sounds about right.
