In Italian the names of fruits (and nuts) are mostly feminine nouns, while the fruit trees are mostly masculine nouns.
|
FRUITS
|
TREES
|
|
|
-
L'albicocco. (Apricot tree.)
-
L'arancio. (Orange tree.)
-
Il banano. (Banana.)
-
Il castagno. (Chestnut tree.)
-
Il ciliegio. (Cherry tree.)
-
Il mandorlo. (Almond tree.)
-
Il melo. (Apple tree.)
-
Il melograno. (Pomegranate tree.)
-
Il moro. (Blackberry tree.)
-
Il nespolo. (Medlar tree.)
-
Il noce. (Walnut tree.)
-
Il nocciolo. (Hazelnut tree.)
-
Il pesco. (Peach tree.)
-
Il pera. (Pear tree.)
-
Il prugno. (Plum tree.)
-
Il sorbo. (Rowan.)
-
Il susino. (Plum tree.)
|
Some exceptions (fruits that are masculine nouns):
Il limone. (Lemon.)
Il dattero. (Date. )
Il fico. (Fig.)
Il pistacchio. (Pistachio.)
Il lampone. (Raspberry.)
Il mandarino. (Tangerine.)
Some exceptions (trees that are feminine nouns):
La palma. (Palm.)
La quercia. (Oak.)
La vite. (Grapevine.)
Examples:
Ho piantato un pero in giardino. (I have planted a pear tree in my garden.)
La pera è il mio frutto preferito. (Pear is my favourite fruit.)
Una mela al giorno toglie il medico di torno. (An apple a day keeps the doctor away.)
Che bel melo! (What a beautiful apple tree!)
