Robert kommt aus der Arbeit.
Robert comes home from work.
Emelie: Hallo Schatz. Wie geht's?
Emelie: Hi darling. How are you?
Robert: Oh, nicht so gut. Mir ist eine Plombe herausgefallen, als ich gerade ein Pizza gegessen habe.
Robert: Oh, not good. A filling fell out while I was eating a pizza.
Emelie: Oje!
Emelie: Oh dear!
Robert: Ich dachte zuerst die haben da was Komisches in die Pizza getan, deswegen habe ich mich bei der Bedienung beschwert.
Robert: First I thought there was something strange in my pizza, so I complained to the waitress.
Emelie: Peinlich!
Emelie: Embarrassing!
Robert: Ja, ich habe mich wie ein Idiot gefühlt, als ich kapierte wo das Problem wirklich lag.
Robert: Yes I felt like an idiot when I realised where the problem was.
Emelie: Das kann ich mir vorstellen!
Emelie: I can imagine that!
Robert: Ich muss sofort einen Termin mit Doktor Gupta vereinbaren.
Robert: I'll have to make an appointment with doctor Gupta immediately.
Emelie: Warum gehst du nicht zu meinem Zahnarzt? Er ist viel näher!
Emelie: Why don't you go to my dentist? He is much closer!
Robert: Ich geh' doch schon immer zu Doktor Gupta!
Robert: I've always been with Doctor Gupta!
Emelie: Lustig wie jeder immer bei seinem alten Zahnarzt bleibt, egal wohin man zieht!
Emelie: Funny everybody always keeps their old dentist, no matter where you move!
